Il est possible d’accéder au menu Pédalage à tout moment pendant un trajet en l’interrompant ou en appuyant sur le bouton Selectionner. 
. À partir du menu Pédalage, vous pouvez accéder au menu principal à n’importe quel moment de votre session de pédalage. Utilisez le bouton Tour/retour 
pour quitter le menu et revenir à votre session.
Note : certaines pages, telles que celle des Cartes, proposent des fonctionnalités supplémentaires accessibles par le bouton de sélection. Vous devrez activer le mode pause ou naviguer vers une autre page pour revenir au menu Pédalage à partir de ces pages.
