Dash M50/L50 - Firmware de Stages Dash M50/L50

Descargar la última versión del firmware:

Versión del firmware

Enciende el dispositivo Stages Dash y conéctalo a tu PC portátil o de escritorio vía USB (con el cable USB proporcionado).

1. Copia el archivo .uhupkg al Dash.
2. Una vez que finalice la transferencia del archivo, desconecta el dispositivo Dash.
3. La actualización comenzará automáticamente.

IMPORTANTE: comprueba que tu dispositivo Dash tenga al menos el 15% de carga de batería antes de actualizar el firmware.

 

Para actualizar tu dispositivo Dash con Stages Sync, visita la página Actualización de firmware Sync .
Importante: la sincronización no es compatible con la versión 2.5.1 o superior del firmware de Dash.

Fecha: 20/04/21 (d/m/a)

Versión actual del firmware #: v2.5.2

Reemplaza a la versión #: v2.5.1

Mejora :

  • Se agregó un mensaje de error para indicar que el dispositivo Dash debe retirarse de la lista de dispositivos de un teléfono antes de que se produzca el emparejamiento.

Corrección de errores:

  • Evita que los mensajes “Reinicio de BLE Core” aparezcan en el dispositivo Dash cuando se sincroniza o empareja con la aplicación Stages Link en Android.

Fecha: 14/01/21 (d/m/a)

Versión actual del firmware #: v2.5.1

Reemplaza a la versión #: v2.4.2

Características:

  • Perfiles inteligentes – Los perfiles inteligentes agregan automáticamente nuevas páginas al conjunto de páginas existente con base en los sensores conectados y en los contenidos de la página existente.
  • Conectividad de luz inteligente – Emparejar con ANT+ las luces habilitadas de la bicicleta para cambiar su modo, encender y apagar y ver el nivel de la batería desde el dispositivo Dash.
  • Vista previa del recorrido – Pulsar el botón de inicio del recorrido para acceder a la vista previa de la pantalla del recorrido.
  • Establecer el Tipo de actividad para asistir a Stages Link y a otras plataformas de entrenamiento en la categorización de los recorridos.

Mejoras:

  • Se actualizaron los iconos del sensor para incluir más iconos en la barra de estado. Los iconos ahora también indican el estado de emparejamiento:
    • Rojo: Buscando
    • Verde: Emparejado
  • Se agregaron trayectos y ejercicios dentro del menú de recorrido.
  • El tiempo que falta al final de la etapa de un ejercicio va a mostrar, en cambio, un valor negativo (“-0:02”).
  • Los ejercicios y trayectos del calendario están ordenados por fecha en el menú.
  • El entrenador envía la distancia al final del recorrido.
  • Los bordes del campo de datos, en modo nocturno, cambiaron de blanco a gris.
  • Las lecturas en bruto del barómetro se registraron en los archivos de ejercicios.
  • Se agregó idioma ucraniano.
  • Los elementos del menú del sensor que no tienen datos se encuentran ocultos.
  • El nombre de archivo del firmware refleja el ID de la versión para todas las versiones futuras.
  • Se mejoró la conectividad del sensor durante un recorrido en el que los sensores ANT están emparejados con el perfil activo pero no están presentes (la búsqueda se reduce después de 5 minutos).


Corrección de errores:

  • L50 sale correctamente del modo USB.
  • Los nombres de los mosaicos del mapa de Dash aparecen correctamente.
  • Dash ya no se reinicia después de haber sido sacado de la PC.
  • La hoja cue sheet del trayecto no aparece más cuando no hay índices de navegación para mostrar.
  • Dash finaliza los ejercicios con un evento de vuelta final.
  • Se resolvieron problemas de sincronización de la aplicación Link.
  • Las capturas de pantalla en modo paisaje se guardan en la orientación correspondiente.
  • El gradiente medio de 3 s ya no se extiende en un 10 %.
  • El gráfico de historial de la vuelta y la métrica de ascenso que se superpone a la vuelta aparecen correctamente.
  • La velocidad aparece en la superposición de la vuelta cuando se selecciona el entrenador como fuente de movimiento.
  • El medidor de potencia SRM envía informes correctamente.
  • El envío de informes de la batería de Dash se actualiza continuamente en lugar de saltar de un valor bajo al 100 %.
  • Los ejercicios WKO4+ con vueltas automáticas ya no generan más vueltas adicionales.
  • Se resolvieron los problemas de registro de altitud y temperatura.
  • Los informes de batería baja de los sensores conectados van a aparecer correctamente.
  • Los sensores ANT de distinto tipo con el mismo ID de ANT pueden emparejarse al mismo tiempo.
  • Varias correcciones de errores menores.

Fecha: 17/11/20 (d/m/a)

Versión #: 2.4.2

Reemplaza versión #: 2.4.1

Corrección de errores:

  • Los sensores eliminados ya no producen bloqueo en la pantalla de inicio de Dash.

Fecha: 17/07/20 (d/m/a)

Versión #: 2.4.1

Reemplaza versión #: 2.4.0

Corrección de errores:

  • Los archivos de trayectos con una gran cantidad de índices de navegación funcionan correctamente.
  • Se resolvieron las interrupciones de emparejamiento de la aplicación Stages Link.

Fecha: 09/07/20 (d/m/a)

Versión #: 2.4.0

Reemplaza versión #: 2.3.1

Características destacadas:

Mejoras:

  • Todas las preferencias de sensores (en los casos en los que hay más de una fuente de datos) se movieron a los ajustes de perfil.
  • Los datos de cadencia, velocidad y distancia de un entrenador se guardan en el archivo FIT.
  • Los campos de potencia y cadencia de 3 segundos van a cero sin tener en cuenta el ajuste de P + C cero.
  • Mejoras en la rueda de colores para visibilidad en todos los tamaños de células.
  • Se agregó tiempo de vuelta a la rueda de colores cuando no se está realizando un ejercicio.

Corrección de errores:

  • Se mantienen los ajustes de la zona de tiempo después de las actualizavciones del firmware.
  • El nivel de batería se informa correctamente en los sensores ANT preexistentes.
  • Dash respeta perfectamente el ajuste de reposo cuando el GPS se pierde al ponerse en pausa.
  • Se solucionó el problema del medidor de potencia SRM.
  • La velocidad de la vuelta aparece correctamente en la superposición de la vuelta y en el gráfico de historial de vuelta.
  • La frecuencia cardíaca de la vuelta se muestra correctamente en la rueda de colores.
  • La posición predeterminada de la flecha en la rueda de colores ahora es 0.

Fecha: 13/05/20 (d/m/a)

Versión actual del firmware #: v2.3.1

Reemplaza versión #: v2.1.0

Características destacadas:

  • Control del entrenador:
    • Conecta a los entrenadores ANT+ FE-C activados.
    • Nuevo campo de datos del control del entrenador.
    • Controla la resistencia y los ejercicios activos del entrenador utilizando campos de datos interactivos.
    • Desactiva el control y utiliza el dispositivo solo en modo vista para mostrar los datos del entrenador.
  • Campos de datos interactivos: campos con opciones adicionales muestran el icono de engranaje en la esquina inferior izquierda durante 10 segundos.

Mejoras:

  • Introducción de tamaños de ruedas personalizados para sensores de velocidad utilizando el editor de texto.
  • Las preferencias de datos del sensor (fuente de potencia, fuente de cadencia y fuente de movimiento) se trasladaron a los ajustes de perfil (anteriormente se encontraban en el menú individual del sensor).
  • Mayor resolución para el registro de elevación de 2 m a 20 cm.
  • Aumento del límite del sensor de 10 a 14 para ANT, 12 para Bluetooth.
  • Se añadió notificación de límite del sensor.


Corrección de errores:

  • El dispositivo Dash ya no se pone inactivo cuando hay un recorrido activo.
  • Se informan los valores reales en kilojulios.
  • La configuración de posponer notificaciones del teléfono se restablece después de un recorrido.
  • Los valores de Adjusted power y T-score se mantienen precisos durante recorridos más largos.
  • Dash se apaga después de 1 hora de inactividad independientemente de las notificaciones del teléfono.
  • Se reparó la conexión de Power2Max a Bluetooth.
  • Cuando el sensor se desconecta y reconecta ya no produce más un pico de potencia alto cuando el usuario comienza a pedalear antes de reconectarlo.

Fecha: 07/04/20 (d/m/a)

Versión actual del firmware #: v2.2.1

Reemplaza versión #: v2.2.0

Mejoras:

  • Se extendió el campo de RPM objetivo para incluir tres dígitos.
  • Se añadió la indicación de guardado para editar páginas.
  • Los objetivos en los campos de datos en Potencia o Zona de frecuencia cardíaca ahora se informan en décimo lugar.

Corrección de errores:

  • Los mapas permanecen visibles después de editar una página que contiene un mapa durante un recorrido.
  • Dash ya no registra los datos del sensor durante un período en pausa, para resolver algunos problemas en plataformas que no consideran las pausas y se reanudan los eventos correctamente.
  • Los recorridos interiores sin GPS ahora se ubican en la zona horaria actual en lugar de la zona predeterminada GMT +0.
  • Los pasos de un ejercicio sin objetivos ahora se manejan correctamente y no muestran definición de objetivo.
  • Las configuraciones de notificaciones de ejercicios ahora funcionan correctamente.

Fecha: 17/03/20 (d/m/a)

Versión actual del firmware #: v2.2.0

Reemplaza versión #: v2.1.1

Características destacadas:

  • Actualización de la herramienta Mapa: funcionalidad pan y zoom optimizada.
  • Gráfico del ejercicio mejoras:
    • Los gráficos de Potencia/frecuencia cardíaca ahora aparecen en la parte superior de los valores objetivos en el gráfico del ejercicio.
    • El alcance del objetivo ahora está sombreado en el gráfico del ejercicio (en lugar de valor máximo del objetivo).
    • El gráfico del ejercicio aplica zoom en el intervalo actual durante los primeros 30 segundos y luego muestra el intervalo actual y los 4 intervalos siguientes.
    • El eje Y del gráfico incluye un búfer de 100 W por encima del objetivo del intervalo más grande.
    • El gráfico del ejercicio permanece visible después de finalizar un ejercicio.
  • Se añadió el Modo inactivo.
  • Indicación de carga en curso cuando el dispositivo Dash está apagado.
  • Soporte de intervalo externo e interno a través del creador de ejercicios Stages Link.

 

Mejoras:

  • Nuevos tonos específicos para las notificaciones del radar.
  • Se añadió idioma tailandés.
  • Se añadió indicación del tamaño de la rueda al añadir un nuevo sensor de velocidad.
  • Se posponen temporalmente las notificaciones del teléfono durante un recorrido utilizando el atajo de superposición.
  • Los medidores Stages LR emparejados vía Bluetooth ahora muestran equilibrio izquierda/derecha.
  • Los cambios en cualquier configuración de la aplicación Link aparecerán de inmediato en el dispositivo Dash.
  • Los trayectos de Veloviewer exportados como archivos FIT ahora tienen índices de navegación.
  • Se añadió soporte para pedales Favero Assioma.
  • Se añadió soporte para medidores de potencia Cinch.
  • Se añadió soporte para pedales PowerTap.

 

Corrección de errores:

  • El menú de atajos funciona correctamente al visualizar la página de búsqueda del sensor.
  • Los valores medios de potencia y cadencia en archivos .FIT son consistentes con la IU de Dash.
  • Los sensores de velocidad Garmin emparejados a los perfiles con la pausa de sensor activada ya no generan una gran cantidad de notificaciones de comienzo/fin.
  • Ahora se registran los datos de velocidad correctos durante una pausa del GPS (la velocidad anterior a la pausa ya no se mantiene como constante).
  • El ID de ANT de los pedales Garmin Vector ahora aparece correctamente en los menús del sensor.
  • Los recorridos realizados el último día de algunos meses aparecen en el mes correcto dentro del historial de recorridos.
  • La velocidad media que se exhibe durante un recorrido ahora coincide con la velocidad media registrada en el historial de recorridos.
  • Los archivos que superen los 2GB ahora se eliminan efectivamente al ejecutar un restablecimiento de fábrica.
  • Los valores de potencia y cadencia en Dash ahora bajan a 0 mientras está detenido.
  • La velocidad media de una vuelta ahora se exhibe correctamente en la superposición del resumen de la vuelta.

Fecha: 12/10/19 (d/m/a)

Versión actual de firmware #: v2.1.1

Reemplaza versión #: v2.1.0

Corrección de errores:

  • Al conectar un sensor de velocidad y un radar mediante ANT se activaba y desactivaba la conexión repetidamente.

Fecha: 03/12/19 (d/m/a)

Versión actual de firmware #: v2.1.0

Reemplaza versión #: v2.0.0

Características destacadas:

  • Integración de radar: realiza la conexión con el radar Varia para recibir en tu dispositivo Dash notificaciones de automóviles que se aproximan. La integración de radar comprende:
    • La pantalla de aproximación de automóviles muestra alertas de proximidad y velocidad relativa.
    • Activa notificaciones sonoras y visuales de aproximación de vehículos.
  • Edita páginas de datos de perfil desde la aplicación Link. Disponible con la versión 2.4.2 y posterior tanto en iOS como en Android.
    • Agrega y elimina perfiles.
    • Agrega y elimina páginas.
    • Configura diseño y tamaño del campo.
    • Personaliza campos.
  • Zonas de entrenamiento personalizadas: personaliza el alcance de las zonas de entrenamiento, agrega o elimina zonas y cambia los colores de las zonas.

Mejoras:

  • Los ejercicios y trayectos del calendario sincronizados con el dispositivo Dash ahora muestran la fecha al frente del nombre.
  • Los valores de calibración ahora se guardan en el archivo FIT y se registran en la pestaña del Medidor de potencia en Stages Link.
  • Los trayectos de VeloViewer ahora incluyen pistas de navegación.
  • Los ajustes sincronizados desde la aplicación Link ahora aparecen de inmediato en la página de ajustes de Dash.
  • Cuando se encuentra en modo de potencia baja o medida, el dispositivo Dash se activa mediante una notificación.
  • Ahora se registran los errores de inicio de sesión en el archivo de registros en .dash > registros.
  • Se reduce significativamente el tiempo para guardar el archivo del recorrido.
  • La detección de FTP de zona automática ahora te permite aceptar el nuevo valor o mantener tu FTP actual.
  • Arrastra archivos directamente al dispositivo Dash. Anteriormente solo era posible llevarlos a la carpeta agregar_archivos. El dispositivo Dash ahora lee los archivos y los coloca en las carpetas correspondientes. La carpeta agregar_archivos continúa funcionando de la misma manera.
  • Se agregó el icono “Sincronizado a Link” a los registros del historial de recorridos.

Corrección de errores:

  • Se solucionó un problema por el cual los mapas se bloqueaban al realizar un trayecto.
  • A veces, la IU mostraba la distancia acumulada, pero esta no aparecía en el archivo FIT. El archivo FIT ahora registra movimientos al igual que la pantalla de la IU.
  • Los recorridos de Dash ahora muestran el descenso total en Stages Link.
  • Los caracteres coreanos ya no se cortan en los campos de datos.
  • El porcentaje de la batería en M50 solía ser incorrecto y saltaba entre los ciclos de carga.
  • El dispositivo Dash ahora lee correctamente los medidores de potencia SRM.
  • Los trayectos cuyos nombres contienen acentos o caracteres especiales ahora funcionan en la carpeta agregar_archivos.

Fecha: 19/11/19 (d/m/a)

Versión actual del firmware #: v2.0.0

Reemplaza versión #: v1.1.2

Características destacadas:

  • Mejoras en la duración de la batería para M50 y L50: se extiende el tiempo de ejecución de Dash en más de 11 horas, aun cuando se utilizan funciones como mapas, trayectos, sensores de potencia y de frecuencia cardíaca. En modo de batería baja, es posible obtener una duración de hasta 24 horas (L50).
  • Mejoras de recepción de GPS
  • Mejoras en textos de mapas, direccionalidad de trayectos y velocidad de carga de mapas.
  • Modo demo.

Mejoras:

  • Inicio más rápido al encender.
  • Los registros de recorridos ahora incluirán la fecha y la hora de inicio en lugar de la fecha de finalización para que sepas cuándo tuvieron lugar.
  • Las superposiciones de etapas siguientes de ejercicios aparecerán antes del inicio de la etapa siguiente para que conozcas los pasos a seguir.
  • Los archivos de recorridos finalizados se asociarán automáticamente con trayectos y ejercicios añadidos previamente al calendario de Stages Link.
  • Mejoras en la conectividad del medidor de potencia (se solucionaron desconexiones ocasionales).
  • Mejoras en la precisión de la métrica de recorridos, como velocidad media, altitud, distancia, frecuencia cardíaca y calorías.
  • Se agregó una opción de restablecimiento de fábrica: se permiten restablecer los ajustes de usuario y perfiles pero se conservan los ejercicios, trayectos y mapas.

Corrección de errores:

  • Ahora se pueden agregar ejercicios y trayectos a recorridos en curso.
  • No se registrarán más las métricas de GPS ni de potencia mientras el recorrido esté en pausa.
  • Los datos de frecuencia cardíaca continuarán actualizándose mientras el recorrido esté en pausa.
  • Los sensores de frecuencia cardíaca permanecerán conectados mientras el recorrido esté en pausa.
  • Dash solía bloquearse al «Ingresar en modo USB»—Dash ahora ingresa en modo USB sin problemas.
  • El registro del nivel de batería ahora muestra el nivel real cuando Dash tiene carga completa.
  • Los objetivos de cumplimiento en Link coinciden con los objetivos de Training Peaks.
  • Los campos de datos de sensores que se desconectan ahora muestran “–”
  • El texto ha sido formateado para que se ajuste dentro de los bordes del campo de datos sin desbordarse a otros campos.
  • La edición de la página ya no presentará campos dobles por todas partes.
  • Se solucionaron los problemas del modo luz de fondo automática.
  • T-Score continúa con cálculos precisos para T-scores superiores a 200.
  • Algunos intervalos del factor de intensidad no mostraban datos: se eliminaron los que no eran compatibles.

Fecha: 18/09/19 (d/m/a)

Versión actual del firmware #: v1.1.2

Reemplaza versión #: v1.1.1

Corrección de errores:

  • En un nivel bajo de elevación, el dispositivo Dash puede a veces dejar de registrar los datos de altitud para el resto del recorrido.
  • El archivo FIT puede estar dañado.

Fecha: 27/08/19 (d/m/a)

Versión actual del firmware #: v1.1.1

Reemplaza versión #: v1.0.1

Mejoras:

  • Se agregaron funciones en el historial de recorridos.
  • Se agregó una página de elementos predefinidos del historial de vueltas y superposición del resumen de vueltas.
  • Se agregó la función de zonas adaptables para ajustar automáticamente los valores de FTP and FcUF en base a datos recientes de recorridos.
  • Se agregaron nuevos ajustes de administración de potencia para optimizar el uso de la batería.
  • Mejoras generales en la duración de la batería.
  • Se amplió el tamaño de texto de las unidades para facilitar su lectura.
  • Mejoras de mapas: se actualizó el color de la ruta de navegación, el indicador de superposición de trayectos, el indicador de progreso para las herramientas pan/zoom y la carga de mosaicos del mapa.
  • Se agregó el campo de datos de índices de navegación.
  • Se agregaron los campos de datos de etapa siguiente y etapa anterior del entrenamiento.
  • Se agregó el intervalo de última vuelta para los campos de datos.
  • Se agregó cumplimiento del ejercicio en archivos de recorridos para permitir a los usuarios ver información de cumplimiento en Stages Link.
  • Soporte de intervalo externo para los ejercicios de Stages Link que contengan intervalos externos e internos.
  • Función de zoom automático para el gráfico del ejercicio: el gráfico del ejercicio podrá ampliarse a una escala de 5 minutos en el período de 30 segundos de la finalización del intervalo.
  • Sincronización más rápida del recorrido con Bluetooth.
  • Se pueden agregar ejercicios durante un recorrido.
  • Mejoras en archivos FIT (resumen del recorrido e información de dispositivo/sensor).
  • Otras mejoras menores.

Corrección de errores:

  • Error en el sensor de velocidad/cadencia: se solucionaron problemas con informes de exceso de distancia al utilizar un sensor de velocidad.
  • Se solucionaron problemas de zonas de frecuencia cardíaca.
  • Se solucionaron problemas de la rueda de colores de las zonas de frecuencia cardíaca.
  • Se solucionaron problemas de los ajustes de calibración automática del medidor de potencia y del largo de las manivelas.
  • Se solucionaron varios problemas de los archivos de trayectos RideWithGPS.
  • Se solucionaron problemas de cadencia de los ejercicios.
  • Se solucionaron problemas de fluctuaciones rápidas en pendientes y elevaciones.
  • No se actualizaba la hora del día cuando estaba en pausa.
  • Se solucionó un problema de giros del mapa.
  • Otras correcciones de errores.

Fecha 10/06/19 (d/m/a)

Versión actual del firmware #: v1.0.1

Reemplaza versión #: n/a

  • Versión inicial.