The lap notification is triggered by the press of the lap button during a ride or an automatic lap change during a structured workout. If enabled, the lap overlay provides a summary of the previous laps.
To update your lap notification setting, go to Settings > Dash settings > Notifications > Lap.