Dash M50/L50 - Stages Dash M50/L50 Firmware

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Dash-Batterie zu mindestens 15 % aufgeladen ist, bevor Sie die Firmware aktualisieren.

Um Ihren Dash mit Stages Sync zu aktualisieren, besuchen Sie die Seite Sync-Firmware-Update.
Hinweis: Synchr. ist nicht kompatibel mit Dash-Firmware Version 2.5.1 und höher.

Datum: 14.01.21 (T.M.J)

Aktuelle Firmware-Versionsnr.: v2.5.1

Ersetzt Versionsnr.: v2.4.2

Funktionen:

• Intelligente Profile – Intelligente Profile fügen automatisch neue Seiten zu der vorhandenen Seite hinzu, auf Basis verbundener Sensoren und vorhandener Seiteninhalte.
• Kopplung intelligenter Lampen – Koppeln Sie mit ANT+-fähigen Fahrradlampen, um vom Dash aus deren Modus zu ändern, sie ein- und aus zu schalten und ihren Batteriestatus zu sehen.
• Fahrtvorschau – Drücken Sie die Fahrttaste, um eine Vorschau Ihres Fahrtbildschirms zu sehen.
• Stellen Sie Ihren Aktivitätstyp ein, um Stages Link und anderen Trainingsplattformen bei der Kategorisierung Ihrer Fahrten zu helfen.

Verbesserungen:

• Sensorsymbole wurden aktualisiert, um in der Statusleiste mehr Symbole unterzubringen. Symbole zeigen nun auch den Verbindungsstatus an:
  • Rot: Suche läuft
  • Grün: Verbunden
• Strecken und Trainings werden zum Fahrtmenü hinzugefügt.
• Die übrige Zeit am Ende eines Trainingsschritts wird stattdessen einen Negativwert anzeigen („-0:02“).
• Kalenderstrecken und -trainings werden nach Datum im Menü sortiert.
• Der Trainer sendet die Distanz am Ende der Fahrt.
• Datenfeldränder im Nachtmodus wurden in grau statt weiß geändert.
• Rohe Barometermessungen werden in den Fitdateien protokolliert.
• Ukrainische Sprache hinzugefügt.
• Sensor-Menüpunkte, die keine Daten enthalten, werden ausgeblendet.
• Der Firmware-Dateiname spiegelte für alle künftigen Veröffentlichungen die Versions-ID wider.
• Verbesserte Sensor-Konnektivität während einer Fahrt, wenn ANT-Sensoren mit dem aktiven Profil verbunden, aber nicht präsent sind (Suche verringert sich nach 5 Minuten).

Fehlerbehebungen:

• L50 beendet erfolgreich den USB-Modus.
• Dash-Kartenkachelnamen erscheinen korrekt.
• Dash startet nicht mehr neu, nachdem er vom PC ausgeworfen wurde.
• Das Strecken-Anweisungsblatt erscheint nicht mehr, wenn keine Navigationsanweisungen anzuzeigen sind.
• Dash beendet Trainings mit einem letzten Rundenereignis.
• Probleme mit der Link-App-Synchronisierung wurden gelöst.
• Screenshots im Quermodus werden in der richtigen Ausrichtung gespeichert.
• Die durchschn. Steigung innerhalb von 3 s ist nicht mehr auf 10 % begrenzt.
• Das Runden-Historie-Diagramm und die Werte für den Runden-Overlay-Anstieg erscheinen korrekt.
• Die Geschwindigkeit erscheint im Runden-Overlay, wenn Trainer als Quelle Bewegung ausgewählt ist.
• Der SRM-Powermeter meldet korrekte Werte.
• Die Bash-Batterie meldet kontinuierlich Updates, statt von einem niedrigen Wert auf 100 % zu springen.
• WKO4+ Trainings mit Schritt-Fortlauf erzeugen keine zusätzlichen Runden mehr.
• Probleme in der Protokollierung von Höhe und Temperatur wurden gelöst.
• Meldungen über niedrigen Batteriestand für verbundene Sensoren werden wie erwartet angezeigt.
• ANT-Sensoren verschiedenen Typs mit derselben ANT-ID können gleichzeitig verbunden werden.
• Verschiedene kleine Fehlerbehebungen.

Datum: 17.11.20 (T.M.J)

Versionsnr.: 2.4.2

Ersetzt Versionsnr.: 2.4.1

Fehlerbehebungen:

• Gelöschte Sensoren frieren auf dem Dash-Startbildschirm nicht mehr ein.

Datum: 17.07.20 (T.M.J)

Versionsnr.: 2.4.1

Ersetzt Versionsnr.: 2.4.0

Fehlerbehebungen:

• Streckendateien mit einer hohen Anzahl an Navigationsanweisungen funktionieren wie erwartet.
• Probleme beim Verbinden der Stages Link-App wurden gelöst.

Datum: 09.07.20 (T.M.J)

Versionsnr.: 2.4.0

Ersetzt Versionsnr.: 2.3.1

Beachtenswerte Funktionen:

• Grafische Darstellung von Datenfeldern: Fügen Sie Datenseiten Grafiken für fünf der wichtigsten Werte hinzu: Leistung, Herzfrequenz, Geschwindigkeit, Höhe und Trittfrequenz.

Verbesserungen:

• Alle Sensorpräferenzen (in Fällen, in denen es mehr als eine Datenquelle gibt), wurden in die Profileinstellungen verschoben.
• Trittfrequenz, Geschwindigkeit und Distanz von einem Trainer werden in der FIT-Datei gespeichert.
• 3-sekündige Leistungs- und Trittfrequenzfelder gehen unabhängig von der L+Trf Null-Einstellung auf null.
• Farbskala-Verbesserungen für Sichtbarkeit in allen Zellengrößen.
• Rundenzeit wird der Farbskala hinzugefügt, wenn kein Training läuft.

Fehlerbehebungen:

• Zeitzoneneinstellungen werden nach Firmware-Updates beibehalten.
• Batteriestand wird bei alten ANT-Sensoren korrekt gemeldet.
• Dash hält die Ruhemodus-Einstellung ein, wenn das GPS verloren geht, während GPS-Pause aktiviert ist.
• Probleme mit dem SRM-Powermeter wurden gelöst.
• Rundengeschwindigkeit wird im Runden-Overlay und Rundenverlauf korrekt angezeigt.
• Runden-Herzfrequenz wird in der Farbskala korrekt angezeigt.
• Standardposition des Pfeils in der Farbskala ist jetzt bei 0.

Datum: 13.5.20 (T.M.J)

Aktuelle Firmware-Version: v2.3.1

Ersetzt Firmware-Version: v2.2.1

Beachtenswerte Funktionen:

• Trainer-Kontrolle:
  • Stellen Sie eine Verbindung zu ANT+ FE-C aktivierten Trainern her.
  • Neues Datenfeld Trainer-Kontrolle.
  • Steuern Sie den Widerstand und aktive Trainer-Trainings mithilfe von interaktiven Datenfeldern.
  • Deaktivieren Sie die Kontrolle und verwenden Sie das Gerät im schreibgeschützten Modus, um Trainer-Daten anzuzeigen.
• Interaktive Datenfelder: Felder mit zusätzlichen Optionen zeigen jetzt in der unteren linken Ecke 10 Sekunden lang ein Zahnradsymbol an.

Verbesserungen:

• Geben Sie mithilfe des Texteditors benutzerdef. Radgrößen für Geschwindigkeitssensoren ein.
• Sensordaten-Präferenzen (Quelle Leistung, Quelle Trittfr. und Quelle Bewegung) wurden in die Profileinstellungen verschoben (zuvor im Menü einzelner Sensor).
• Auflösung für die Aufnahme der Höhe von 2 m auf 20 cm erhöht.
• Sensor-Limit für Bluetooth von 10 auf 14 erhöht, für Bluetooth auf 12.
• Sensor-Limit-Benachrichtigung hinzugefügt.

Fehlerbehebungen:

• Dash schaltet sich nicht mehr in den Ruhemodus, während eine Fahrt aktiv ist.
• Die tatsächlichen Kilojoule-Werte werden gemeldet.
• Die Schlummer-Einstellung für Handy-Benachrichtigungen setzt sich nun während einer Fahrt zurück.
• Adjusted Power und T-Score bleiben über lange Fahrten hinweg akkurat.
• Der Dash schaltet sich unabhängig von Handy-Benachrichtigungen nach 1 Stunde Ruhemodus aus.
• Power2Max Bluetooth-Verbindung repariert.
• Bei der Trennung und erneuten Wiederherstellung der Verbindung zum Sensor tritt keine Leistungssteigerung mehr auf, wenn der Nutzer anfängt, in die Pedale zu treten, bevor er die Verbindung wiederherstellt.

Datum: 7.4.20 (T.M.J)

Aktuelle Firmware-Versionsnr.: v2.2.1

Ersetzt Versionsnr.: v2.2.0

Verbesserungen:

• Das Feld Ziel-U m wurde auf drei Ziffern erweitert.
• Den Bearbeiten-Seiten wurde ein Gespeichert-Hinweis hinzugefügt.
• Die Ziele in den Datenfeldern Leistung oder Herzfrequenzzone melden nun bis zum zehnten Platz.

Fehlerbehebungen:

• Karten bleiben nach der Bearbeitung einer Seite mit einer Karte darauf während der Fahrt sichtbar.
• Der Dash nimmt während der Pausen-Zeit keine Sensordaten mehr auf, um einige Probleme auf Plattformen zu lösen, die Pausen nicht verarbeiten und den Ereignisverlauf nicht korrekt wieder aufnehmen.
• Indoor-Fahrten ohne GPS werden nun in der aktuellen Zeitzone aufgeführt statt per Standard in GMT +0.
• Trainingsschritte ohne Ziele werden nun korrekt verarbeitet und zeigen keine Zieldefinition an.
• Die Trainings-Benachrichtigungs-Einstellungen funktionieren nun wie vorgesehen.

Datum: 17.3.20 (T.M.J)

Aktuelle Firmware-Versionsnr.: v2.2.0

Ersetzt Versionsnr.: v2.1.1

Beachtenswerte Funktionen:

• Aktualisierung des Kartenwerkzeugs – optimierte Schwenk– und Zoomfunktionalität.
• Verbesserungen der Workout-Grafik:
  • Die Leistungs-/Herzfrequenz-Grafiken erscheinen jetzt über den Zielwerten in der Trainingsgrafik.
  • Der Zielbereich ist jetzt auf dem Trainingsdiagramm schattiert (anstelle des maximalen Zielwertes).
  • Das Trainingsdiagramm zoomt in den ersten 30 Sekunden auf den aktuellen Stand und zeigt dann das aktuelle und die nächsten 4 Intervalle an.
  • Die y-Achse des Diagramms enthält einen 100-W-Puffer über dem größten Intervallziel.
  • Das Trainingsdiagramm bleibt über das Ende eines Trainings hinaus einsehbar.
• Ruhemodus hinzugefügt.
• Ladeanzeige bei ausgeschaltetem Dash.
• Äußere und innere Intervallunterstützung durch Stages Link Workout Builder.

Verbesserungen:

• Neue Töne speziell für Radar-Benachrichtigungen.
• Die thailändische Sprache wurde hinzugefügt.
• Beim Hinzufügen eines neuen Geschwindigkeitssensors wurde eine Eingabeaufforderung für die Radgröße hinzugefügt.
• Schlummernde Telefonbenachrichtigungen während einer Fahrt mit Hilfe des Shortcut-Overlays.
• Die über Bluetooth verbundenen LR-Powermeter von Stages zeigen nun die Links/Rechts-Balance an.
• Änderungen an den Einstellungen in der Link-App werden sofort auf dem Dash angezeigt.
• Veloviewer-Kurse, die als FIT-Dateien exportiert werden, haben jetzt Navigationshinweise.
• Unterstützung für Favero Assioma-Pedale hinzugefügt.
• Unterstützung für Cinch-Leistungsmesser wurde hinzugefügt.
• Unterstützung für PowerTap-Pedale hinzugefügt.

Fehlerbehebungen:

• Das Shortcut-Menü funktioniert wie vorgesehen, während die Sensorsuchseite angezeigt wird.
• Leistungs- und Trittfrequenz-Durchschnittswerte in .fit -Dateien stimmen mit der Dash-UI überein.
• Garmin-Geschwindigkeitssensoren, die mit Profilen mit aktivierter Sensorpause gepaart sind, verursachen nicht mehr zahlreiche Start-/Stopp-Benachrichtigungen.
• Die korrekten Geschwindigkeitsdaten werden jetzt während der GPS-Pause aufgezeichnet (die Geschwindigkeit vor der Pause wird nicht mehr als konstant gehalten).
• Die ANT-IDs von Garmin Vector-Pedalen werden jetzt in den Sensor-Menüs korrekt angezeigt.
• Fahrten, die am letzten Tag einiger Monate abgeschlossen wurden, erscheinen im richtigen Monat der Fahrtgeschichte.
• Die während einer Fahrt angezeigte Durchschnittsgeschwindigkeit entspricht nun der in der Fahrtgeschichte gemeldeten Durchschnittsgeschwindigkeit.
• Dateien über 2 GB werden nun erfolgreich gelöscht, wenn ein Factory-Reset durchgeführt wird.
• Dash senkt nun die Leistungs- und Trittfrequenzwerte im Stillstand auf 0.
• Die Runden-Durchschnittsgeschwindigkeit wird nun korrekt im Rundenzusammenfassungs-Overlay angezeigt.

Datum: 10.12.19 (T.M.J)

Aktuelle Firmware-Versionsnr.: v2.1.1

Ersetzt Versionsnr.: v2.1.0

Fehlerbehebungen:

• Bei der gleichzeitigen Verbindung eines Geschwindigkeitssensors und Radars über ANT wurden wiederholt ‚Verbindung getrennt/Verbunden‘-Overlays eingeblendet.

Datum: 03.12.19 (T.M.J)

Aktuelle Firmware-Versionsnr.: v2.1.0

Ersetzt Versionsnr.: v2.0.0

Beachtenswerte Funktionen:

• Radar-Integration – Stellen Sie eine Verbindung zum Varia-Radar her, um sich von Dash über herannahende Autos benachrichtigen zu lassen. Die Radar-Integration umfasst:
  • Die Anzeige über herannahende Autos bietet Alarme für Nähe und relative Geschwindigkeit.
  • Aktivieren von Audio- und visuellen Benachrichtigungen für herannahende Autos.
• Bearbeiten der Profildatenseiten aus der Link-App. Verfügbar mit Version 2.4.2 und höher auf iOS und Android.
  • Hinzufügen und Löschen von Profilen.
  • Hinzufügen und Löschen von Seiten.
  • Einstellen von Feld-Layouts und Feldgröße.
  • Individuelles Anpassen von Feldern.
• Benutzerdef. Trainingszonen – Individuelle Anpassung von Trainingszonen-Bereichen, Hinzufügen/Löschen von Zonen und Ändern der Zonenfarben.

Verbesserungen:

• Kalender-Trainings und Kurse, die mit dem Dash synchronisiert werden, zeigen jetzt das Datum vor dem Namen an.
• Zero Reset-Werte werden jetzt in der FIT-Datei gespeichert und im Register Powermeter in Stages Link erfasst.
• Strecken aus VeloViewer enthalten nun Navigationsanweisungen.
• Aus der Link-App synchronisierte Einstellungen erscheinen nun sofort auf der Dash-Einstellungsseite.
• In den Modi Niedriger oder Mittlerer Verbrauch aktiviert eine Benachrichtigung den Dash.
• Die Fehlerprotokollierung wird nun in den Logdateien unter .dash > Logs aufgezeichnet.
• Die Speicherzeit der Fahrtdatei wurde beträchtlich reduziert.
• Autom. Zone-FTP-Erkennung ermöglicht Ihnen nun, den neuen Wert zu akzeptieren oder Ihren aktuellen FTP beizubehalten.
• Ziehen Sie Dateien direkt in den Dash, wie es zuvor nur im Order add_files möglich war. Der Dash liest nun die Dateien und platziert sie in den richtigen Ordnern. Add_files funktioniert noch immer wie gehabt.
• Symbol „Synchronisiert mit Link“ wurde nun den gespeicherten Aufzeichnungen der Fahrthistorie hinzugefügt.

Fehlerbehebungen:

• Trainings und Strecken können jetzt zu Fahrten im Verlauf hinzugefügt werden.
• Gelegentlich zeigte die Benutzeroberfläche eine Distanz-Gesamtsumme, die FIT-Datei jedoch nicht. Die FIT-Datei zeichnet Bewegungen nun genauso auf wie die Anzeige auf der Benutzeroberfläche.
• Dash-Fahrten zeigen nun den Gesamt-Abstieg in Stages Link an.
• Koreanische Zeichen werden in Datenfeldern nicht mehr abgeschnitten.
• Der Batterie-Prozentsatz auf dem M50 war zuvor manchmal unpräzise und sprang zwischen den Ladezyklen hin und her.
• Dash liest den SRM-Powermeter nun korrekt.
• Strecken mit Akzenten oder anderen Sonderzeichen im Namen funktionieren nun im Ordner add_files.

Datum: 19.11.19 (T.M.J)

Aktuelle Firmware-Versionsnr.: v2.0.0

Ersetzt Versionsnr.: v1.1.2

Beachtenswerte Funktionen:

• Verbesserung der Batterielebenszeit sowohl für M50 als auch für L50: Erweitert die Dash-Laufzeit auf über 11 Stunden, selbst bei Nutzung von Funktionen wie Karten, Strecken, Leistung und Herzfrequenz-Sensoren. Im niedrigen Stromverbrauchsmodus sind Laufzeiten bis zu 24 h möglich (L50).
• Verbesserung des GPS-Empfangs.
• Verbesserungen an Kartentext, Streckenausrichtung und Kartenladegeschwindigkeit.
• Demo-Modus.

Verbesserungen:

• Schnellere Startzeit beim Einschalten.
• Fahrtaufzeichnungen enthalten nun sowohl das Datum als auch die Startzeit statt die Endzeit, damit Sie wissen, wann diese erfolgt sind.
• Die Overlay-Texte, die den nächsten Trainingsschritt anzeigen, erscheinen vor dem nächsten Schritt, damit Sie wissen, was kommt.
• Dateien über abgeschlossene Fahrten werden jetzt automatisch Strecken und Trainings zugeordnet, die zuvor dem Stages Link-Kalender hinzugefügt wurden.
• Powermeter-Konnektivität verbessert (Problem gelegentlicher Verbindungstrennungen gelöst).
• Die Präzision für Fahrtwerte wurde verbessert, einschließlich für Durchschnittsgeschwindigkeit, Höhe, Distanz, Herzfrequenz und Kalorien.
• Option zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen hinzugefügt: Setzen Sie Benutzereinstellungen & Profile zurück und behalten Sie Trainings, Strecken und Karten bei.

Fehlerbehebungen:

• Trainings und Strecken können jetzt zu Fahrten im Verlauf hinzugefügt werden.
• GPS- und Leistungs-Werte werden beim Pausieren einer Fahrt nicht mehr aufgezeichnet.
• Die Herzfrequenz-Daten werden beim Pausieren einer Fahrt weiterhin aktualisiert.
• Die Herzfrequenz-Sensoren bleiben beim Pausieren einer Fahrt verbunden.
• Dash konnte sich zuvor beim „Aufrufen des USB-Modus“ aufhängen — jetzt ruft Dash erfolgreich den USB-Modus auf.
• Die gemeldete Batterielebensdauer spiegelt nun die tatsächlich Batterielebensdauer wider, wenn Dash voll aufgeladen ist.
• Übereinstimmungsziele in Link entsprechen den Training Peaks-Zielen.
• Datenfelder für Sensoren, die die Verbindung verlieren, werden jetzt als “–” angezeigt
• Text wird so formatiert, dass er in die Datenfelder passt, ohne in andere Felder überzulaufen.
• Seitenbearbeitung führt nicht mehr zu doppelter Ausfüllung von Feldern auf Seiten.
• Probleme mit dem autom. Backlight-Modus gelöst.
• T-Score setzt präzise Berechnung über 200 fort.
• Bei einigen Intensitätsfaktorspannen wurden keine Daten angezeigt — die nicht unterstützten wurden entfernt.

Datum: 18.9.19 (T.M.J)

Aktuelle Firmware-Versionsnr.: v1.1.2

Ersetzt Versionsnr.: v1.1.1

Fehlerbehebungen:

• Bei niedriger Höhe kann Dash manchmal aufhören, die Höhendaten für den Rest der Fahrt aufzuzeichnen.
• Die FIT-Datei kann korrumpiert werden.

Datum: 27.8.19 (T.M.J)

Aktuelle Firmware-Versionsnr.: v1.1.1

Ersetzt Versionsnr.: v1.0.1

Verbesserungen:

• Funktion Fahrthistorie hinzugefügt.
• Voreingestellte Seite Runden-Historie und Overlay Runden-Zusammenfassung hinzugefügt.
• Funktion adaptive Zone hinzugefügt, um FTP und FThr auf Basis aktueller Fahrtdaten automatisch anzupassen.
• Neue Stromverbrauchs-Management-Einstellungen hinzugefügt, um die Batterienutzung zu optimieren.
• Verbesserungen an der Batterielebensdauer insgesamt.
• Erhöhte Textgröße für Einheiten zur Verbesserung der Lesbarkeit.
• Kartenverbesserungen: Aktualisierung der Farbe für Brotkrumennavigation, Streckenüberschneidungsanzeige, Fortschrittsanzeige für Schwenk-/Zoom-Tools und Laden der Kartenkacheln.
• Datenfeld Navigationshinweise hinzugefügt.
• Datenfelder nächster Schritt und vorheriger Schritt im Training hinzugefügt.
• Spanne der letzten Runde für Datenfelder hinzugefügt.
• Trainingsübereinstimmung zu Fahrtdateien hinzugefügt, damit Benutzer Übereinstimmungsinformationen in Stages Link sehen können.
• Äußere Intervall-Unterstützung für Stages Link-Trainings enthält sowohl äußere als auch innere Intervalle.
• Autom. Zoom-Funktion in der Trainings-Grafik: Trainings-Grafik zoomt sich innerhalb von 30 s nach Intervall-Ende auf eine 5-Minuten-Skala.
• Schnellere Fahrtsynchr. über Bluetooth.
• Trainings können während einer Fahrt hinzugefügt werden.
• FIT-Datei-Verbesserungen (Fahrt-Zusammenfassung und Geräte-/Sensor-Informationen).
• Verschiedene andere kleine Fehlerbehebungen.

Fehlerbehebungen:

• Fehler im Geschwindigkeits-/Trittfrequenz-Sensor: Fehler mit zu hoch gemeldeter Distanz bei Verwendung eines Geschwindigkeitssensors behoben.
• Probleme mit der Herzfrequenz-Zone behoben.
• Probleme mit der Farbskala Herzfrequenz behoben.
• Fehler bei Powermeter-Auto-Zero- und Kurbellängen-Einstellungen behoben.
• Verschiedene Fehler in den RideWithGPS-Streckendateien behoben.
• Trainings-Trittfrequenz-Ziele behoben.
• Schnelle Schwankungen bei Steigung und Höhe behoben.
• Tageszeit aktualisierte sich beim Pausieren nicht.
• Fehler beim Kippen der Karte behoben.
• Verschiedene andere kleine Fehlerbehebungen.

Datum: 10.6.19 (T.M.J)

Aktuelle Firmware-Versionsnr.: v1.0.1

Ersetzt Versionsnr.: k. A.

• Erstversion.